Beispiele für die Verwendung von "copine" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 freundin29

einblenden

A-t-il une copine ? Hat er eine Freundin?

Ma copine sait bien danser. Meine Freundin ist eine gute Tänzerin.

Je suis heureux avec ma copine. Ich bin glücklich mit meiner Freundin.

A-t-il une petite copine ? Hat er eine Freundin?

Ma copine me coupe souvent les cheveux. Meine Freundin schneidet mir oft die Haare.

Père Noël, je veux une copine pour Noël. Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.

Sa copine l'a flanqué à la porte. Seine Freundin hat ihn vor die Tür gesetzt.

J'irai au Japon avec ma copine en août. Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.

Veux-tu être ma copine ? □ Oui. □ Non. □ Peut-être. Möchtest Du meine Freundin sein? □ Ja. □ Nein. □ Vielleicht.

Les filles de ma copine sont membres de facebook. Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.

J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. Ich habe gehört, dass du eine neue Freundin hast.

Je vais aller au Japon en août avec ma copine. Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.

J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine. Ich habe vor, mit meiner Freundin Ski zu fahren.

À quel âge as-tu eu ta première petite copine ? In welchem Alter hattest du deine erste Freundin?

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité. Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.

Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine. Ich kann den Kitzler meiner Freundin nicht finden.

Combien de fois dois-je réfuter qu'elle est ma copine ? Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?

Ma copine a dit que ce n'était qu'une séparation temporaire. Meine Freundin sagte, es sei nur eine vorübergehende Trennung.

Voir sa copine avec un autre homme était pour lui une torture. Seine Freundin mit einem anderen Mann zu sehen war Folter für ihn.

Hier soir, j'ai mangé des asperges et du jambon chez une copine. Gestern Abend habe ich bei einer Freundin Spargel mit Schinken gegessen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen