Ejemplos del uso de "couple" en francés
Le couple dépensa beaucoup d'argent pour ses meubles.
Das Ehepaar verwendete viel Geld für ihr Mobiliar.
Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.
Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten.
Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.
Er suchte mich, er fand mich, und jetzt sind wir ein Ehepaar.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne.
Das Paar hat die Chemie in eine moderne Wissenschaft verwandelt.
Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.
Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.
Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.
Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.
On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.
Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.
Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.
Nous n'avons encore jamais assisté au mariage d'un couple chinois.
Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt.
Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.
Tom war zunächst überrascht, als Mary Bert in ihre Paarbeziehung einführte.
Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple.
Voll der Spannung, ob jenes herbei geflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad