Ejemplos del uso de "courte" en francés con traducción "kurz"

<>
Traducciones: todos56 kurz53 otras traducciones3
Courte prière monte au ciel Ein kurzes Gebet steigt zum Himmel
La vie est très courte. Das Leben ist sehr kurz.
A vaillant homme courte épée Dem tapferen Manne ein kurzer Degen
Comme la vie est courte ! Wie kurz das Leben ist!
Mais la vie est courte ! Aber das Leben ist kurz!
Que la vie est courte, vraiment ! Wie kurz das Leben doch ist!
Les gens ont la mémoire courte. Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis.
Le plaisir fut de courte durée. Es war ein kurzes Vergnügen.
Devons-nous faire une courte pause ? Sollen wir eine kurze Pause einlegen?
J'ai tiré la plus courte. Ich habe den kürzeren gezogen.
Les mensonges ont la vie courte. Lügen haben kurze Beine.
Les gens disent que la vie est courte. Die Leute sagen, das Leben sei kurz.
Il reprit le travail après une courte pause. Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
La jupe n'est-elle pas trop courte ? Ist der Rock nicht zu kurz?
La vague de chaleur est très courte ici. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
Je n'aurais pas trouvé une explication aussi courte. Mir wäre so eine kurze Erklärung nicht eingefallen.
Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau. Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus.
La vie est trop courte pour apprendre l'allemand. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
La vie est bien trop courte pour faire la tête. Das Leben ist viel zu kurz für ein langes Gesicht.
Cette histoire est suffisamment courte pour être lue en une heure. Diese Geschichte ist kurz genug, um in einer Stunde gelesen zu werden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.