Ejemplos del uso de "dégât" en francés con traducción "schaden"
Traducciones:
todos10
schaden10
J'espère simplement que l'assurance prend en charge ce dégât.
Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.
Nous exigions, qu'elle dût rembourser les dégâts.
Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
Nous avons proposé qu'elle dût rembourser les dégâts.
Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.
Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.
Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.
Le puissant séisme à Hokkaido a causé d'importants dégâts.
Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
L'imagination nécessaire me fait défaut pour me représenter l'étendue des dégâts.
Es gebricht mir an der nötigen Fantasie, um mir das Ausmaß des Schadens vorzustellen.
La pluie a causé de gros dégâts à la récolte, plutôt qu'elle lui a fait quoi que ce soit de bien.
Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad