Ejemplos del uso de "de retour" en francés

<>
Je serai bientôt de retour. Ich werde bald zurück sein.
Je serai de retour dans une heure. Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
Est-il déjà de retour ? Ist er schon zurück?
Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure. Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.
Elle sera de retour à 17h. Sie wird zurück sein um 17 Uhr.
Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures. Sie erhielt die Erlaubnis, zur Disko zu gehen, unter der Bedingung, bis zehn wieder zurück zu sein.
Il sera de retour dans une seconde. Er wird gleich zurück sein.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Bob sera de retour à 6 heures. Bob wird um sechs zurück.
Elle sera de retour sous une semaine. Sie wird binnen einer Woche zurück sein.
Il sera de retour dans une heure. Er wird in einer Stunde zurück sein.
Il sera de retour dans dix minutes. Er ist in zehn Minuten zurück.
Je serai de retour dans deux heures. Ich bin in zwei Stunden zurück.
Je serai de retour dans quelques minutes. Ich bin in ein paar Minuten zurück.
Je serai de retour d'ici une heure. Ich bin in einer Stunde zurück.
Elle sera de retour d'ici une semaine. Sie wird binnen einer Woche zurück sein.
Il dit, qu'il serait bientôt de retour. Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Je serai de retour dans environ une heure. Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein.
Il sera de retour dans un jour ou deux. Er wird in einem oder zwei Tagen zurück sein.
Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone. Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.