Ejemplos del uso de "demeure" en francés

<>
Je sais où il demeure. Ich weiß, wo er wohnt.
Ce meurtre demeure un mystère. Der Mord bleibt rätselhaft.
Je n'aime pas la maison où il demeure. Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.
Bien que je demeure à proximité, je ne la rencontre que rarement. Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.
Je sais où vous demeurez. Ich weiß, wo Sie wohnen.
Il demeura à l'hôtel deux jours. Er blieb zwei Tage im Hotel.
C'est la maison où elle demeurait auparavant. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.
Nous voulons demeurer ce que nous sommes. Wir wollen bleiben, was wir sind.
Tu peux demeurer ici jusqu'à ce soir. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
Je vis seul dans cette demeure. Ich lebe alleine in diesem Haus.
Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne. Mein Haus sieht neben seinem klein aus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.