Ejemplos del uso de "des" en francés con traducción "aus"

<>
mostrar
Faire des pas de clerc Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen
Il vient des États-Unis. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Pour des raisons de sécurité Aus Sicherheitsgründen
Je prononce des mots chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
Cette nuit il pleut des cordes. Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln.
Loin des yeux, loin du coeur Aus den Augen, aus dem Sinn
J'aime lire des romans étasuniens. Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.
Je prononce des mots de chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
Loin des yeux, loin du cœur. Aus den Augen aus dem Sinn.
Des gens nombreux migrèrent en Amérique. Zahlreiche Menschen wanderten nach Amerika aus.
Il est revenu des États-Unis. Er kam zurück aus Amerika.
Je prononce des mots en chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
Tes "O" ressemblent à des "A". Die O, die du schreibst, sehen wie A aus.
Le Japon importe des oranges de Californie. Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.
Je veux arrêter pour des raisons personnelles. Ich möchte aus persönlichen Gründen aufhören.
Les manières polies sont caractéristiques des Japonais. Japaner zeichnen sich durch ihre Höflichkeit aus.
Une hôtesse a été sauvée des débris. Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
L'Allemagne exporte-t-elle des céréales ? Führt Deutschland Getreide aus?
Fumer a des répercussions sur la santé. Rauchen wirkt sich auf die Gesundheit aus.
Tu t'y connais en théorie des catégories ? Kennst du dich in der Kategorientheorie aus?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR