Ejemplos del uso de "dettes" en francés con traducción "schuld"

<>
Traducciones: todos22 schuld19 otras traducciones3
Tu dois solder tes dettes. Du musst deine Schulden abbezahlen.
Tu devrais solder tes dettes. Du solltest deine Schulden abzahlen.
Tu dois rembourser tes dettes. Du musst deine Schulden abbezahlen.
Il n'a pas de dettes. Er hat keine Schulden.
Qui paie ses dettes s'enrichit Wer seine Schulden bezahlt, wird reich
Le chagrin ne paye pas de dettes Ärger bezahlt keine Schulden
Qui épouse la veuve, épouse les dettes Wer die Witwe freit, freit auch die Schulden
Les dettes m'ont fait perdre le sommeil. Die Schulden rauben mir den Schlaf.
Je paierai mes dettes aussi rapidement que possible. Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.
Mon ami a finalement liquidé toutes ses dettes. Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden getilgt.
Ses dettes s'élèvent à une somme considérable. Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.
Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes. Er hat das Geld genutzt, um seine Schulden zu bezahlen.
Le travail paie les dettes, la fainéantise les fait Arbeit hat Gulden, Müßiggang Schulden
En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes. Kurz, er hat sich aus dem Staub gemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
S'industrier paie les dettes, et se désespérer les augmente Fleiß bezahlt die Schulden und Faulheit macht sie
J'aurais payé mes dettes si j'avais eu de l'argent. Ich hätte meine Schulden bezahlt, wenn ich Geld gehabt hätte.
Il exigea le remboursement de la dette. Er forderte die Bezahlung der Schuld.
Sa dette se monte à 100.000 yen. Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.
Se faire du souci est comme payer une dette que l'on n'a pas. Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.