Ejemplos del uso de "deviendraient" en francés con traducción "werden"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient. Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom onanieren blind würden.

Je rêve de devenir enseignante. Ich träume davon, Lehrerin zu werden.

Il aurait dû devenir avocat. Er hätte Anwalt werden sollen.

Il décida de devenir médecin. Er beschloss Arzt zu werden.

Je veux devenir journaliste sportif. Ich will Sportjournalist werden.

Maintenant ça va devenir sérieux. Jetzt wird es ernst.

Je décidai de devenir avocat. Ich beschloss, Anwalt zu werden.

Nous devenons vieux et gris. Wir werden alt und grau.

Qu'est devenu son fils ? Was ist ihr Sohn geworden?

Mon frère est devenu ingénieur. Mein Bruder ist Ingenieur geworden.

Mon frère est devenu insolent. Mein Bruder wurde frech.

Mon frère est devenu pasteur. Mein Bruder ist Pfarrer geworden.

Il est devenu financièrement indépendant. Er ist finanziell unabhängig geworden.

Je suis déjà devenu meilleur. Ich bin schon besser geworden.

Qu'est devenue ta sœur ? Was ist aus deiner Schwester geworden?

Tes rêves sont devenus réalité. Deine Träume sind wahr geworden.

Ses cheveux sont devenus blancs. Seine Haare sind weiß geworden.

Les nuages deviennent plus noirs. Die Wolken werden schwärzer.

Il devint un chanteur célèbre. Er wurde ein berühmter Sänger.

Son but est de devenir enseignant. Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR