Ejemplos del uso de "devoir" en francés con traducción "müssen"

<>
mostrar
Je vais devoir recomposer le numéro Ich muss die Nummer nochmals wählen
Il va devoir se lever tôt demain. Er wird morgen früh aufstehen müssen.
Je vais devoir m'absenter quelque temps. Ich werde einige Zeit abwesend sein müssen.
Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire. Scheiße, ich muss wieder Überstunden machen!
Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital. Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image. Wenn du gewählt werden willst, wirst du dein Image pflegen müssen.
Je regrette de devoir dire cela, mais le service n'est juste pas bon ici. Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.
On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.
Le courrier doit être ramassé. Die Post muss abgeholt werden.
Ça doit être la mairie. Das muss das Rathaus sein.
On doit respecter les règles. Mann muss die Regeln beachten.
Ça doit nécessairement être repoussé. Es muss notwendigerweise verschoben werden.
Elle doit être plus prudente. Sie muss vorsichtiger sein.
Ma voiture doit être réparée. Mein Auto muss repariert werden.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
Cette phrase doit être révisée. Dieser Satz muss überprüft werden.
La bougie doit être changée. Die Zündkerze muss ausgewechselt werden.
La chemise doit être repassée. Das Hemd muss gebügelt werden.
Cette chemise doit être lavée. Dieses Shirt muss gewaschen werden.
Il doit réparer l'horloge. Er muss die Uhr reparieren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR