Ejemplos del uso de "doigts" en francés
Lorsque je claquerai des doigts, tu te réveilleras.
Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
Une petite fille se prit les doigts dans la porte.
Ein kleines Mädchen hat sich die Finger in der Tür eingeklemmt.
J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier.
Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen.
Il ne se salit pas lui-même les doigts. Il a des gens pour ça.
Er macht sich nicht höchstpersönlich die Finger schmutzig. Dafür hat er seine Leute.
La période de Noël avec son givre et son froid, ne raidit malheureusement que les doigts.
Die Weihnachtszeit mit Frost und Reif, macht leider nur die Finger steif.
La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Mes mains sont tellement engourdies par le froid que je n'arrive pas à bien bouger les doigts.
Meine Hände sind so starr vor Kälte, dass ich meine Finger nicht gut bewegen kann.
Un dé à coudre peut se révéler très utile pour coudre, lorsqu'on n'aime pas avoir les doigts ensanglantés.
Ein Fingerhut kann beim Nähen sehr nützlich sein, wenn man keine blutigen Finger haben möchte.
Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Werkzeuge, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.
Refroidis ton doigt brûlé sous l'eau courante.
Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad