Sentence examples of "donner" in French

Select source language

Select target language

Translations: all286 geben228 machen11 bringen4 ergeben4 gehen3 sich verleihen3 verleihen3 erteilen2 sich spenden2 spenden2 an|geben2 raten1 reichen1 sich reichen1 tragen1 stellen1 ab|geben1 sich angeben1 other translations15

show all

Peux-tu donner quelques exemples ? Kannst du ein paar Beispiele geben?

Si vous possédez un four électrique, placez-y un petit ramequin d'eau pour créer de la vapeur et donner du moelleux au pain lors de sa cuisson. Wenn Sie einen Elektroherd haben, dann stellen Sie eine kleine Auflaufform mit Wasser hinein, um Dampf zu erzeugen und das Brot so während des Backens flaumig zu machen.

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils. Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben.

Je suis allé donner mon sang aujourd'hui. Ich bin heute Blut spenden gegangen.

Tu dois lui donner une leçon ! Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

Veuillez me donner le pain, s'il vous plaît. Würden Sie mir bitte das Brot reichen?

Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits. Dieser Baum ist zu jung um Früchte zu tragen.

Je dois te donner raison. Ich muss dir Recht geben.

Il s'agit de se donner du mal, même si nous commettons des fautes. Es geht darum, sich zu bemühen, auch wenn wir Fehler begehen.

Laisse-moi te donner un conseil. Lass mich dir einen Ratschlag geben.

Je vais vous donner les coordonnées Ich werde Ihnen die Personalien geben

Peux-tu me donner la recette ? Kannst du mir das Rezept geben?

Pouvez-vous me donner ces livres ? Können Sie mir diese Bücher geben?

Autre est promettre, autre est donner Anderes ist Versprechen, anderes ist Geben

Peux-tu me donner quelques conseils ? Kannst du mir ein paar Ratschläge geben?

Tu peux me donner un exemple ? Kannst du mir ein Beispiel geben?

Veuillez d'abord lui donner son repas. Bitte geben Sie ihm zuerst sein Essen.

Les étudiants ne purent donner une réponse. Die Stundenten konnten keine Antwort geben.

Donner pour Dieu n'appauvrit l'homme Almosen geben armet nicht

Il faut donner du temps au temps. Man muss der Zeit Zeit geben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download