Beispiele für die Verwendung von "en dehors de la ville" im Französischen
En dehors de Marie et de Jean, personne n'était dans la pièce.
Außer Mary und John war niemand im Raum.
Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.
Unser Hauptquartier liegt in einem anderen Stadtteil.
Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.
Unsere Fußballmannschaft schlägt alle anderen der Stadt.
Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.
Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.
Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways.
Auf den Straßen der Stadt verkehren Autos, Busse, Taxis und Straßenbahnen.
Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform.
Les gens disent qu'il est l'homme le plus riche de la ville.
Die Leute sagen, dass er der reichste Mann der Stadt ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung