Sentence examples of "enseignement assisté par ordinateur" in French
Le disque peut être lu par tout ordinateur compatible
Die Diskette kann von jedem kompatibelen Computer gelesen werden
Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.
Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
On ne peut distinguer par leurs apparences les hommes bons des mauvais.
Gute Menschen und schlechte Menschen kann man nicht am Aussehen unterscheiden.
Entre enseignement et recherche, je n'ai pas de temps pour moi-même.
Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.
J'ai pris un ordinateur avec un écran mat car je trouve que cela me fatigue moins les yeux.
Ich habe einen Computer mit einem matten Bildschirm genommen, da ich finde, dass das weniger ermüdend für die Augen ist.
L'histoire du monde a assisté à suffisamment d'ascensions et de chutes de grands empires, et le schéma se répète.
Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich.
Nous n'avions encore jamais assisté à un mariage chinois.
Wir waren noch nie bei einer chinesischen Hochzeit gewesen.
Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
Wenn ich Geld hätte, würde ich diesen Computer sofort kaufen.
Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
Ich fragte ihn, was er mitbekommen habe, aber er war nicht sonderlich gesprächig.
Peut-il y avoir un ordinateur si intelligent qu'il puisse être capable de raconter une blague ?
Kann es einen Computer geben, der so intelligent ist, dass er imstande ist, einen Witz zu erzählen?
Nous n'avons encore jamais assisté au mariage d'un couple chinois.
Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt.
Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert