Ejemplos del uso de "expériences" en francés con traducción "erfahrung"

<>
Traducciones: todos32 erfahrung23 experiment8 erlebnis1
mostrar
Il a eu des expériences variées. Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht.
Ils ont demandé ses expériences précédentes. Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen.
Elle n'a pas fait de mauvaises expériences. Sie hat nie schlechte Erfahrungen gemacht.
Ils l'ont questionné sur ses expériences antérieures. Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen.
Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre. Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges.
A-t-il, par leur intermédiaire, récolté des expériences dont je n'ai malheureusement pas connaissance ? Hat er durch sie Erfahrungen gesammelt, die ich leider nicht aufzuweisen habe?
Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres. Die Seminarteilnehmer beabsichtigen, Erfahrungen auszutauschen und so voneinander zu lernen.
J'avais seize ans lorsque je me suis mise avec mon petit ami. J'étais encore vierge et sans expériences sexuelles. Ich war 16, als ich mit meinem Freund zusammen gekommen bin. Ich war noch Jungfrau und ohne sexuelle Erfahrungen.
Cette expérience était un échec. Diese Erfahrung war ein Misserfolg.
Les hommes apprennent par expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Ce fut une expérience précieuse. Das war eine wertvolle Erfahrung.
Nous apprenons beaucoup par expérience. Wir lernen viel durch Erfahrungen.
Il a décrit sa propre expérience. Er beschrieb seine eigene Erfahrung.
Ce sera pour lui une amère expérience. Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein.
Cette expérience compte beaucoup dans sa vie. Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben.
C'était une très bonne expérience pour lui. Es war eine sehr gute Erfahrung für ihn.
Je dis ça à partir de mon expérience personnelle. Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung.
Nous avons un grand expérience dans ce genre de travail Wir haben auf diesem Gebiet viel Erfahrung
Les études à l'étranger seront certainement une excellente expérience. Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.
Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Ein Teil dieser Überzeugung wurzelt in meiner eigenen Erfahrung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR