Ejemplos del uso de "faire très beau" en francés
Aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille.
Heute ist sehr schönes Wetter, denn der Himmel ist blau und die Sonne scheint.
Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Oui, celui-ci est très beau. Combien coûte-t-il ?
Ja, dieses hier ist sehr schön. Wie viel kostet es?
Les ordinateurs peuvent faire une tâche très compliquée en une fraction de seconde.
Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.
Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
Computer können eine sehr komplexe Arbeit im Bruchteil einer Sekunde erledigen.
Il affirme souvent qu'il n'a jamais, auparavant, autant aimé une femme que moi. Une fois, il a ajouté un commentaire à propos de la femme avec laquelle il était avant de faire ma connaissance. Il a dit que les relations sexuelles avec cette femme ne lui avaient pas du tout plu car elles auraient été très uniformes.
Er behauptet oft, dass er nie zuvor eine Frau so geliebt habe wie mich. Einmal fügte er einen Kommentar zu der Beziehung mit der Frau hinzu, mit der er zusammen war, bevor er mich kennen lernte. Er sagte, dass ihm der Sex mit dieser Frau gar nicht gefallen habe, da er sehr einförmig gewesen sei.
On dirait qu'il va encore faire beau aujourd'hui.
Es sieht so aus, als würde es heute doch noch schön werden.
Je réfléchis à faire un beau voyage à l'étranger.
Ich denke darüber nach, eine schöne Reise ins Ausland zu machen.
Je peux très bien faire la pâte levée, mais ma pâte brisée est toujours friable.
Hefeteig kann ich sehr gut machen, aber Mürbeteig wird bei mir immer bröselig.
Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.
Er nutzte das schöne Wetter, um sich ein wenig der Gartenarbeit zu widmen.
Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin.
Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen.
Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.
Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
C'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs.
Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad