Ejemplos del uso de "fière" en francés

<>
Traducciones: todos55 stolz54 otras traducciones1
mostrar
Elle est fière de ses fils. Sie ist stolz auf ihre Söhne.
Elle est fière de son lycée. Sie ist stolz auf ihre Oberschule.
Keiko est fière de sa famille. Keiko ist stolz auf ihre Familie.
Elle est fière de ses enfants. Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Elle est fière de son talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
Elle est fière de son fils. Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Elle est fière de sa fille. Sie ist stolz auf ihre Tochter.
L'Angleterre est fière de ses poètes. England ist stolz auf seine Dichter.
Elle était très fière de son père. Sie war sehr stolz auf ihren Vater.
Elle peut être fière de sa fille. Sie kann stolz auf ihre Tochter sein.
Elle est fière de son art culinaire. Sie ist stolz auf ihre Kochkünste.
Elle est fière du succès de ses fils. Sie ist stolz auf den Erfolg ihrer Söhne.
Pia est la fière propriétaire d'un skateboard neuf. Pia ist stolze Besitzerin eines neuen Skateboards.
Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse. Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.
Elle était trop fière pour lui demander de l'aide. Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.
Ma mère dit souvent qu'elle est fière de moi. Meine Mutter sagt oft, dass sie stolz auf mich sei.
Donne-moi une chance de te rendre fière de moi. Gib mir eine Chance, die Dich stolz macht auf mich.
Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur. Wenn der soziale Wandel erst einmal begonnen hat, kann man ihn nicht mehr rückgängig machen. Man kann niemanden das Lesen verlernen lassen. Mann kann niemanden demütigen, der stolz ist. Man kann Leute nicht unterdrücken, die keine Angst haben.
Je suis fier de toi. Ich bin stolz auf dich.
Il est fier de sa ponctualité. Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR