Ejemplos del uso de "forcent" en francés
Traducciones:
todos16
zwingen16
Enfant, ma mère me forçait à manger des légumes.
Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen.
Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.
Sally zwang ihren Bruder, das Badezimmer zu putzen.
L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen.
Tu ne peux pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.
Du kannst mich nicht zu etwas zwingen, das ich nicht tun will.
Il me semble que le père, après qu'il ait dû quitter l'armée en raison de sa santé déclinante, essaya, par tous les moyens, d'éduquer ses filles comme des petits soldats ; il les endurcit, les força à endurer les privations et les priva de tous les plaisirs qui rendent la vie quotidienne plus agréable.
Es scheint mir, dass der Vater, nach dem er, seiner hinfälligen Gesundheit wegen, die Armee verlassen musste, alles daran setzte, seine Töchter so zu erziehen als wären sie kleine Soldaten; er härtete sie ab, zwang sie Mangel auszuhalten und hielt alle Annehmlichkeiten, die das alltägliche Leben zu erleichtern vermögen, von ihnen fern.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad