Ejemplos del uso de "froid" en francés

<>
Il fait froid aujourd'hui. Heute ist es kalt.
Ses mains étaient bleues de froid. Seine Hände waren blau vor Kälte.
La période de Noël avec son givre et son froid, ne raidit malheureusement que les doigts. Die Weihnachtszeit mit Frost und Reif, macht leider nur die Finger steif.
Il faisait terriblement froid hier. Es war schrecklich kalt gestern.
Dieu donne le froid selon le drap Gott gibt die Kälte nach dem Tuche
Celui qui tremble de froid n'a pas besoin d'un thermomètre mais d'une écharpe. Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.
J'ai un peu froid. Mir ist ein bisschen kalt.
Les gens ici sont accoutumés au froid. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
Il faisait vraiment froid mardi. Am Dienstag war es wirklich kalt.
Elle portait un épais manteau contre le froid. Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.
Il fait vraiment très froid. Es ist wirklich sehr kalt.
Ma grand-mère se plaint toujours du froid. Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.
Il fait très froid maintenant. Es ist jetzt sehr kalt.
Ni chaleur ni froid ne durent, passé l'équinoxe. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
Il ne fait pas froid. Es ist nicht kalt.
La partie a du être annulée en raison du froid. Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.
N'avez-vous pas froid ? Ist dir nicht kalt?
Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur. Ich fürchte die Kälte, aber Hitze ertrage ich nicht.
Il fait sensiblement plus froid. Es ist spürbar kälter geworden.
Je me réjouis d'entendre que vous ne vous êtes pas enrhumés en dépit du froid. Es freut mich zu hören, dass ihr euch trotz der Kälte nicht erkältet habt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.