Exemples d'utilisation de "gare" en français

<>
Est-ce là la gare ? Ist das hier der Bahnhof?
Où se trouve la gare Hakata ? Wo ist der Hakata Bahnhof?
Il est arrivé à la gare. Er ist am Bahnhof angekommen.
Je vous accompagnerai à la gare. Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.
Je te conduirai à la gare. Ich fahre dich zum Bahnhof.
Je suis allé à la gare. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
Le train avait quitté la gare. Der Zug hatte den Bahnhof verlassen.
Il devra aller à la gare. Er wird zum Bahnhof gehen müssen.
Je suis allée à la gare. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
Nous résidons à proximité de la gare. Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.
Notre école est près de la gare. Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
Je t'accompagne jusqu'à la gare. Ich begleite dich bis zum Bahnhof.
Je l'ai croisé à la gare. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.
Leur maison est loin de la gare. Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.
Ma maison est proche d'une gare. Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.
Où est la gare la plus proche ? Wo ist der nächste Bahnhof?
Je l'ai rencontré à la gare. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.
Non, ce n'est pas la gare. Nein, das ist nicht der Bahnhof.
J'irai le chercher à la gare. Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
La gare se trouve en centre-ville. Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !