Ejemplos del uso de "guerres" en francés

<>
Traducciones: todos108 krieg106 otras traducciones2
Il y a des guerres qui sont déclarées mais jamais menées. Es gibt Kriege, die erklärt werden, aber nie gekämpft werden.
L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale. Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
Les gens craignent la guerre. Die Menschen fürchten den Krieg.
Je suis contre la guerre. Ich bin gegen den Krieg.
La guerre dévasta le pays. Der Krieg hat das Land verwüstet.
La guerre éclata en 1939. Der Krieg brach 1939 aus.
Nous sommes contre la guerre. Wir sind gegen den Krieg.
Personne n'aime la guerre. Niemand liebt den Krieg.
C'est de bonne guerre Das ist von gutem Krieg
La guerre ne rend heureux personne. Krieg macht niemanden glücklich.
Il fut tué à la guerre. Er wurde im Krieg getötet.
Comment pouvons-nous arrêter la guerre ? Wie können wir den Krieg stoppen?
La guerre dura presque dix ans. Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.
La guerre de 1812 avait commencé. Der Krieg von 1812 hatte begonnen.
Que pensez-vous de la guerre ? Wie denken Sie über den Krieg?
Faites l'amour, pas la guerre. Macht Liebe, nicht Krieg.
Il est mort à la guerre. Er starb im Krieg.
Il est tombé à la guerre. Er fiel im Krieg.
La guerre anglo-américaine avait commencé. Der Britisch-Amerikanische Krieg hatte begonnen.
Il a été soldat pendant la guerre. Er war ein Soldat während des Krieges.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.