Exemples d'utilisation de "héritons" en français

<>
Traductions: tous10 erben10
Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture. Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
Il a hérité de la maison. Er hat das Haus geerbt.
Il hérita l'affaire de son père. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Il hérita le commerce de son père. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Il hérita le magasin de son père. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
John a hérité d'une grosse fortune. John erbte ein großes Vermögen.
Ma tante a hérité de l'immense propriété. Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.
De qui as-tu hérité une telle beauté ? Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt?
Elle a hérité ses yeux bleus de sa mère. Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.
Il a hérité d'un vieux coffre en bois. Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !