Ejemplos del uso de "habillait" en francés

<>
Traducciones: todos14 kleiden8 anziehen6
Elle était habillée en noir. Sie war schwarz gekleidet.
Je me suis habillé précipitamment. Ich habe mich Hals über Kopf angezogen.
Elle est toujours habillée en noir. Sie ist immer schwarz gekleidet.
Elle était habillée en blanc. Sie war weiß angezogen.
Kim est habillée de façon très attrayante. Kim ist sehr attraktiv gekleidet.
Jane était habillée comme un homme. Jane war wie ein Mann angezogen.
À la fête, tous étaient bien habillés. Bei der Party waren alle schön gekleidet.
Il s'est habillé et est sorti. Er hat sich angezogen und ist rausgegangen.
Cette salope est habillée de manière vraiment décontractée. Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.
Elle s'était habillée comme une actrice. Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.
La dame habillée en blanc est une actrice célèbre. Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
Ils n'étaient pas habillés lorsque j'entrai. Sie waren nicht angezogen, als ich hereinkam.
Les femmes dans ce film sont habillées de manière très conventionnelle. Die Frauen in diesem Film sind sehr konservativ gekleidet.
« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil. „Ich finde Piercings abscheulich!", empörte sich die adrett gekleidete Dame, und ihre teuren, goldenen Ohrstecker funkelten im Sonnenlicht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.