Ejemplos del uso de "heureux événement" en francés

<>
J'attends un heureux événement. Ich bin guter Hoffnung.
Elle attend un heureux événement. Sie ist schwanger.
Pense que tu attends un heureux événement. Denke daran, du bist in anderen Umständen.
Je n'étais pas toujours heureux. Ich war nicht immer glücklich.
L'amour est un événement mondial privé. Liebe ist ein privates Weltereignis.
Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
C'est un événement très ordinaire au Japon. Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit.
La guerre ne rend heureux personne. Krieg macht niemanden glücklich.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement. Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.
Comme je suis heureux, aujourd'hui ! Wie glücklich ich heute bin!
Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Je suis très heureux. Ich bin sehr glücklich.
La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital. Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.
Je suis l'homme le plus heureux de la Terre ! Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
Je suis tellement heureux, c'est difficile de l'être davantage. Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum.
Nous étions pauvres, mais heureux. Wir waren arm, aber glücklich.
Êtes-vous heureux ? Sind Sie glücklich?
Je ne peux dire combien j'étais content / heureux de cette nouvelle. Ich kann nicht sagen, wie froh ich über diese Nachricht war.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux. Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
Si tu veux être heureux, sois-le. Wenn du glücklich sein willst, dann sei es.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.