Ejemplos del uso de "histoire d'amour" en francés

<>
Au début, dans la mythologie grecque, l'histoire de l'Europe était une histoire d'amour. Am Anfang, in der griechischen Mythologie, war die Geschichte Europas eine Liebesgeschichte.
J'aime les histoires d'amour. Ich mag Liebesgeschichten.
C'était une histoire d'amour unilatérale. Es war eine einseitige Liebesbeziehung.
Je lis une histoire captivante. Ich lese eine spannende Geschichte.
Je te dirai mon histoire. Ich werde dir meine Geschichte erzählen.
Son histoire ne peut être vraie. Seine Geschichte kann nicht wahr sein.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.
Ben, tu sais, cette histoire, j'en n'ai rien à secouer. Ach, weißt du, diese Geschichte geht mir am Arsch vorbei.
Son histoire paraît bizarre. Seine Geschichte klingt seltsam.
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.
Son histoire nous amusa beaucoup. Seine Geschichte amüsierte uns sehr.
Tu comprendras notre détresse lorsque tu auras entendu notre histoire. Du wirst unsere eigene Hilflosigkeit erkennen, wenn du unsere Geschichte gehört hast.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami. Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
Son histoire est trop grotesque pour être un mensonge. Seine Geschichte ist zu grotesk, um eine Lüge zu sein.
Pensez-vous que son histoire est fausse ? Glaubt ihr, ihre Geschichte stimmt nicht?
Ton histoire est très étrange. Deine Geschichte ist sehr seltsam.
Ma mère nous a raconté une histoire intéressante. Meine Mutter hat uns eine interessante Geschichte erzählt.
Personne ne crut son histoire. Niemand glaubte seiner Geschichte.
Je ne veux plus rien entendre de cette histoire, je te prie. Ich möchte bitte von dieser Geschichte nichts mehr hören.
C'est la fin de mon histoire. Das ist das Ende meiner Geschichte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.