Ejemplos del uso de "immédiatement" en francés

<>
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
Nous pouvons le faire immédiatement. Wir können es jetzt gleich tun.
Ils se mirent immédiatement à travailler. Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
Il commença immédiatement l'offensive suivante contre la République. Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.
On appela immédiatement un docteur. Wir riefen sofort einen Arzt herbei.
Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement. Wenn du alles in medizinischem Fachjargon erklärst, ist es unmöglich, dass es jeder gleich versteht.
Ce que le paysan ne connaît pas, il ne le bouffe pas. Si le citadin savait ce qu'il bouffe, il deviendrait immédiatement paysan. Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Würde der Städter kennen, was er frisst, er würde umgehend Bauer werden.
Il s'est endormi immédiatement. Er schlief sofort ein.
Une ambulance est arrivée immédiatement. Es kam sofort ein Krankenwagen.
J'en ai besoin immédiatement. Ich brauche es sofort.
Appelle plutôt immédiatement un médecin. Ruf besser sofort einen Arzt.
La commande doit être livrée immédiatement Die bestellten Waren müssen sofort geliefert werden
Va maintenant immédiatement dans ta chambre ! Geh jetzt sofort auf Dein Zimmer!
Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement Wir können die Waren sofort liefern
Reviens immédiatement, s'il te plait. Bitte komme sofort zurück.
Le patient doit être immédiatement opéré. Der Patient muss sofort operiert werden.
Veuillez nous envoyer immédiatement les articles suivants: Bitte senden Sie uns sofort die folgenden Artikel:
Il fit immédiatement ce que je voulais. Er machte sofort das, was ich wollte.
Il est impératif que tu agisses immédiatement. Es ist sehr wichtig, dass du sofort handelst.
Commence immédiatement ou tu manqueras le bus. Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.