Ejemplos del uso de "intelligentes" en francés

<>
mostrar
Federico Fellini pensait que commettre des erreurs intelligentes est du grand art. Federico Fellini meinte, intelligente Fehler zu machen, sei eine große Kunst.
Les dragons sont des créatures aussi longues que des serpents, pourvues d'ailes comme les oiseaux et aussi intelligentes que les hommes. Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.
Carlos est intelligent et créatif. Carlos ist intelligent und kreativ.
C'est un garçon intelligent. Er ist ein kluger Junge.
Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles. Nur Dumme machen stets dieselben Fehler, Gescheite immer wieder andere.
Cet animal est très intelligent. Dieses Tier ist sehr intelligent.
C'est un petit gars intelligent. Er ist ein kluges Kerlchen.
Il est beau et intelligent. Er ist schön und intelligent.
Il est intelligent et surtout il est mignon. Er ist klug und weiter, er ist schön.
Ma sœur est très intelligente. Meine Schwester ist sehr intelligent.
Un chien intelligent n'aboie jamais sans raison. Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.
Si seulement j'étais intelligente. Wenn ich bloß intelligent wäre.
Aucun homme intelligent n'a jamais souhaité être plus jeune. Kein kluger Mensch hat jemals gewünscht, jünger zu sein.
Elle est intelligente et jolie. Sie ist intelligent und gutaussehend.
Il est assurément intelligent, mais il n'est pas très serviable. Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
C'est un garçon très intelligent. Er ist ein sehr intelligenter Junge.
Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi. Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
Il est plus intelligent qu'eux. Er ist intelligenter als sie.
Le plus intelligent cède, pour autant qu'il ne se retrouve pas con. Der Klügere gibt solange nach, bis er der Dumme ist.
Je l'ai trouvé extrêmement intelligent. Ich fand ihn extrem intelligent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR