Ejemplos del uso de "langue maternelle" en francés
Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen.
Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.
Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen.
Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.
Ma langue maternelle est le plus beau cadeau que j'ai reçu de ma mère.
Meine Muttersprache ist das schönste Geschenk, das ich von meiner Mutter bekommen habe.
Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.
Sie spricht Englisch, als wäre es ihre Muttersprache.
Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.
Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad