Ejemplos del uso de "libres" en francés con traducción "frei"

<>
Traducciones: todos55 frei53 offen2
Je me prends quelques jours libres. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
À mes moments libres, j'aime rencontrer mes amis. In freien Momenten treffe ich mich gerne mit Freunden.
Il a un de ces jours prochains de libres. Er hat an einem der nächsten Tage frei.
Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
Si tu lâches, tu auras les deux mains de libres. Wenn du loslässt, hast du zwei Hände frei.
La démocratie est la base de tous les pays libres. Demokratie ist die Basis aller freien Länder.
Qui se bouche les oreilles n'a plus les mains libres. Wer sich die Ohren zuhält, hat die Hände nicht mehr frei.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
Tatoeba est un logiciel libre. Tatoeba ist eine freie Software.
Garde dimanche prochain de libre. Halte nächsten Sonntag frei.
Je suis libre aujourd'hui. Ich habe heute frei.
Le code source est libre. Der Quellkode ist frei verfügbar.
Cette place est-elle libre ? Ist hier noch frei?
Je suis un homme libre. Ich bin ein freier Mann.
Je sens que je suis libre. Ich fühle, dass ich frei bin.
Elle voulait être libre et indépendante. Sie wollte frei und ungebunden sein.
Avez-vous encore un garage de libre? Haben Sie noch eine Garage frei?
Il donna libre cours à ses sentiments. Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf.
Est-ce que tu es libre mardi ? Hast du am Dienstag frei?
Avez-vous encore un box de libre? Haben Sie noch eine Box frei?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.