Ejemplos del uso de "livraison à terme" en francés

<>
Le contrat arrive à terme sous peu. Der Vertrag läuft demnächst aus.
La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix. Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.
J'attends une livraison. Ich erwarte eine Lieferung.
Il mit un terme à la lecture. Er beendete das Buchlesen.
La livraison n'est pas comprise dans le prix. Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.
Les prix seront décernés au terme de la compétition. Die Preise werden zum Ende der Veranstaltung vergeben.
Nous ne pouvons pas accepter vos conditions de livraison Wir können Ihre Lieferungsbedingungen nicht annehmen
Le mois approche de son terme. Der Monat nähert sich seinem Ende.
La livraison doit être faite dans le délai convenu Die Lieferung muss rechtzeitig erfolgen
On mit finalement un terme à la guerre. Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht.
Nous devons insister pour avoir une livraison immédiate Wir müssen auf sofortige Lieferung bestehen
Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Nous nous réservons le droit de refuser la livraison Wir behalten uns das Recht vor, die Lieferung zu verweigern
Londres se différencie de Tokyo en terme de climat. London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.
Veuillez nous faire savoir quand la livraison sera effectuée Bitte teilen Sie uns mit, wann die Lieferung erfolgen wird
"Radioactivité" est un terme de la chimie. „Radioaktivität“ ist ein Begriff aus der Chemie.
Nous avons besoin de cette livraison d'urgence Wir benötigen die Lieferung dringend
La démocratie vaincra à long terme. Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen.
Nous attendons vos instructions à l'égard de la livraison Wir erwarten Ihre Anweisung bezüglich die Lieferung
Le terme "nègre" est offensant. "Neger" ist ein abwertendes Wort.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.