Ejemplos del uso de "maison" en francés

<>
Traducciones: todos585 haus498 heim5 otras traducciones82
Cette maison d'édition est spécialisée dans les livres pour enfants. Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.
Pour dire la vérité, je n'ai pas fait mes devoirs à la maison. Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht.
La porte de la maison resta fermée. Die Haustür blieb verschlossen.
La maison d'édition a donné sa chance à mon projet. Der Verlag gab meinem Plan eine Chance.
Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison). Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor dein Vater heimkommt.
Selon les informations de la maison d'édition, le magazine paraîtra dès septembre. Laut Auskunft des Verlags wird die Zeitschrift bereits ab September erscheinen.
Ma maison est mon château Eigener Herd ist Goldes wert
Je resterai à la maison. Ich werde zuhause bleiben.
J'étais à la maison. Ich war zuhause.
Rester à la maison est ennuyeux. Zuhause bleiben ist langweilig.
Il tient lui-même sa maison. Er führt sich selbst den Haushalt.
Denier sur denier bâtit la maison Viele Pfennige machen einen Taler
Je veux aller à la maison. Ich möchte heimgehen.
C'était une maison de fous ! Es war ein Irrenhaus!
Rester à la maison est barbant. Zuhause bleiben ist langweilig.
Je me suis trompé de maison. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.
Je m'ennuie à la maison. Ich langweile mich zuhause.
Elle lut la lettre à la maison. Sie liest zuhause den Brief.
Je travaille actuellement pour une maison exportatrice Ich bin gegenwärtig bei einer Exportfirma beschäftigt
Je l'ai vue à la maison. Ich habe sie zuhause gesehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.