Ejemplos del uso de "maladie" en francés

<>
mostrar
Il a une maladie incurable. Er hat eine unheilbare Krankheit.
Peu survivent à cette maladie. Wenige überleben diese Krankheit.
Le médecin soigna sa maladie. Der Arzt heilte seine Krankheit.
Sa maladie était surtout psychologique. Seine Krankheit war vor allem psychologisch.
Comment se répand la maladie ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Sa maladie n'est pas inquiétante. Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.
Elle souffre d'une maladie contagieuse. Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.
Il démissionna pour cause de maladie. Er kündigte aufgrund einer Krankheit.
Comment la maladie  se répand-elle ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Le patient se remet de sa maladie. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
Le cancer du sein est une maladie. Brustkrebs ist eine Krankheit.
Comment la maladie se diffuse-t-elle ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Le patient a finalement vaincu sa maladie. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Le médecin se bat contre la maladie. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
Le médecin la guérit de sa maladie. Der Arzt kurierte sie von ihrer Krankheit.
La maladie se répandit de plusieurs manières. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
Comment la maladie se propage-t-elle ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Je me suis remis de ma maladie. Ich habe mich von meiner Krankheit erholt.
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.
Cette maladie a été introduite par les touristes. Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR