Ejemplos del uso de "mariés" en francés

<>
mostrar
Mes parents se sont mariés avant ma naissance. Meine Eltern haben vor meiner Geburt geheiratet.
Tous mes frères sont mariés. Meine Brüder sind alle verheiratet.
Ils se sont mariés il y a 6 mois. Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
Nous sommes mariés depuis trois ans. Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Nous nous sommes mariés il y a sept ans. Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
Ils seront mariés d'ici peu. Sie werden bald verheiratet sein.
Ça fait sept ans que nous nous sommes mariés. Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben.
Les Murais sont mariés depuis dix ans. Die Murais sind seit zehn Jahren verheiratet.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes. Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés. Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.
C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés. Das ist die Kirche, in der wir geheiratet haben.
Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés. Es sind 30 Jahre gewesen, seit wir verheiratet sind.
Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés. Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.
Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants. Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Tout le monde y était opposé, mais Mary et John se sont mariés quand même. Alle waren dagegen, aber Mary und John haben trotzdem geheiratet.
Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir. Als sie geheiratet haben, haben beide geschworen, nie mehr zu lügen.
Quand t'es-tu marié ? Wann hast du geheiratet?
J'ai marié ma fille. Ich habe meine Tochter verheiratet.
Se marier est chose sérieuse. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
Quand s'est-elle mariée ? Wann hat sie geheiratet?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR