Exemples d'utilisation de "montre" en français

<>
Je te montre quelques photos. Ich zeige dir einige Fotos.
Cette montre ne fonctionne pas. Diese Uhr funktioniert nicht.
Il montre ses vraies intentions. Er zeigte seine wahren Absichten.
J'ai acheté une montre. Ich habe eine Uhr gekauft.
Ne montre pas tes émotions. Zeige deine Gefühle nicht.
Ta montre est-elle exacte ? Geht deine Uhr richtig?
Montre ce que tu as acheté. Zeig, was du gekauft hast.
C'est une montre étanche. Das ist eine wasserdichte Uhr.
Montre du respect aux personnes âgées. Zeige Respekt vor den Älteren.
J'ai perdu ma montre. Ich habe meine Uhr verloren.
On ne montre pas les gens du doigt ! Man zeigt nicht mit dem Finger auf Menschen!
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Montre ce que tu as dans la main gauche ! Zeig her, was du da in der linken Hand hast!
Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.
Les téléspectateurs ne voient que ce que la caméra montre. Fernsehzuschauer sehen nur, was die Kamera zeigt.
La montre a été oubliée. Die Uhr ist stehengeblieben.
Ça montre seulement que tu n'es pas un robot. Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
J'ai perdu la montre. Ich habe die Uhr verloren.
Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaire allemands. Der Direktor zeigt den deutschen Geschäftsleuten den Eiffelturm.
Je dois faire réparer ma montre. Ich muss meine Uhr reparieren lassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !