Ejemplos del uso de "morceau de pain" en francés
Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.
Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.
Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.
Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot.
Je préfère un morceau de cette tarte aux noix très recommandable et une tasse de thé.
Ich ziehe ein Stück von dieser sehr empfehlenswerten Nusstorte und eine Tasse Tee vor.
Elle voulait un morceau de gâteau mais il n'y en avait plus.
Sie wollte ein Stück Kuchen, aber es gab keinen mehr.
Je n'ai pas extraordinairement faim quand on pense que j'ai juste mangé une tranche de pain de toute la journée.
Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi.
Dieses Musikstück ist für mich viel zu schwer zu spielen.
Tartinez-en des tranches de pain de mie et saupoudrez de pignons de pin.
Bestreichen Sie damit Toastbrotscheiben und bestreuen Sie das Ganze mit Pinienkernen.
Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.
Auf dem Teller war ein Stück Hühnerfleisch, eine Kartoffel und ein paar Erbsen.
Pouvez-vous me le dessiner sur un morceau de papier, s'il vous plait ?
Können Sie es mir bitte auf ein Stück Papier zeichnen?
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
«Désires-tu un autre morceau de gâteau ?» «Oui, s'il vous plait.»
"Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte."
Il régnait là une grande misère. Il y avait peu de pain et beaucoup de pierres.
Daselbst erhob sich große Not. Viel Steine gab's und wenig Brot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad