Ejemplos del uso de "nourrissent" en francés con traducción "ernähren"
Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.
Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.
Pendant l'hiver, les oiseaux se nourrissent par ex. de cynorhodons.
Über den Winter ernähren sich die Vögel z.B. von Hagebutten.
Des armées de traducteurs ne nourrissent leurs familles que parce qu'ils ne maîtrisent pas l'espéranto.
Heere von Übersetzern ernähren ihre Familien nur dadurch, dass sie Esperanto nicht beherrschen.
Une besace bien promenée nourrit son maître
Ein fleißig herumgetragener Bettelsack ernährt seinen Herrn
Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ?
Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren?
Il n'est si petit métier qui ne nourrisse son maître
Kein Handwerk ist so gering, dass es nicht seinen Meister ernährt
Il n'est si petit métier qui ne nourrisse son homme
Das Handwerk mag noch so bescheiden sein, es ernährt seinen Mann
Le phosphore nourrit les cyanobactéries (algues bleues), qui prolifèrent et libèrent des toxines.
Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.
Avec l'argent que coûte un abonnement à un iPhone, il est possible de nourrir un village africain.
Es ist möglich, ein afrikanisches Dorf mit dem Geld zu ernähren, was ein iPhone-Abonnement kostet.
La patience est le riz dont se nourrit l'amour et l'espoir est l'eau dont il se désaltère.
Geduld ist der Reis, von dem sich die Liebe ernährt, und Hoffnung ist das Wasser, von dem sie trinkt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad