Sentence examples of "nous faisons du souci" in French

Select source language

Select target language

Nous nous faisons du souci pour ton avenir. Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.

Nous nous faisons du souci pour votre avenir. Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.

Nous nous faisons du souci pour papy et mamy. Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.

Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman. Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.

Je me fais du souci pour lui. Ich mache mir Sorgen um ihn.

Je me suis fait du souci pour rien. Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht.

Elle se faisait du souci pour sa santé. Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

Sa mère se fait du souci à son sujet. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.

Ta mère se fait du souci pour ta santé. Deine Mutter macht sich Sorgen um deine Gesundheit.

Sa mère se fait du souci à son sujet. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.

Nous faisons pousser du blé ici. Wir bauen hier Weizen an.

Je me fais du souci au sujet de la santé de ma mère. Ich sorge mich um die Gesundheit meiner Mutter.

Nous faisons quelque chose et puis, souvent, nous ne réfléchissons pas à quelles conséquences cela aura. Wir machen irgendwas und denke oft nicht darüber nach, was das für Folgen haben wird.

Qu'est-ce qui te cause du souci ? Was macht dir Sorgen?

Nous faisons de bonnes affaires. Die Geschäfte laufen gut bei uns.

Je me fais du souci pour la santé de ma mère. Ich sorge mich um die Gesundheit meiner Mutter.

Nous ne sommes pas simplement responsables de ce que nous faisons, mais également de ce que nous ne faisons pas. Wir sind nicht nur für das verantwortlich, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun.

À quel propos te fais-tu du souci ? Worüber machst du dir Sorgen?

Nous faisons justement des plans pour les vacances. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.

Nous faisons parfois des erreurs. Wir machen manchmal Fehler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download