Ejemplos del uso de "panne de moteur" en francés

<>
Les langages interprétés comme Ruby ou Lua ne sont pas compilés et nécessitent par conséquent une sorte de moteur d'exécution. Skriptsprachen wie Ruby oder Lua werden nicht kompiliert und brauchen deswegen irgendeine Art von Laufzeitumgebung.
La voiture tomba en panne. Das Auto hatte eine Panne.
Laisse tourner le moteur. Lass den Motor laufen.
J'avais une panne. Ich hatte eine Panne.
Le moteur de la voiture cassa en route. Unterwegs ging der Automotor kaputt.
La douche est en panne. Diese Dusche ist kaputt.
Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique. Dieses Raumschiff wird von einem Ionenmotor angetrieben.
La moto que je lui avais empruntée eut une panne. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.
Coupez votre moteur, je vous prie. Schalten Sie bitte Ihren Motor aus.
Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour. Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.
Le problème se situe dans le moteur. Das Problem liegt am Motor.
Notre réfrigérateur est en panne. Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
Le désir est le moteur de la pensée. Der Wunsch ist Vater des Gedanken.
La machine est en panne. Die Maschine ist außer Betrieb.
Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur. Ich werde mir einen Membranvergaser kaufen, um die Leistung meines Motors zu verbessern.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Unser Auto hatte mitten auf der Straße eine Panne.
Le moteur s'arrête si tu appuies sur le bouton. Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst.
L'ascenseur semble être en panne. Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.
Le moteur est cassé de quelque manière. Der Motor ist irgendwie kaputt.
Notre Deudeuche est tombée en panne. Unsere Ente ist liegengeblieben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR