Ejemplos del uso de "parapluie" en francés con traducción "schirm"

<>
Traducciones: todos52 regenschirm33 schirm19
À qui est ce parapluie ? Wem gehört dieser Schirm?
Il n'emporta pas de parapluie. Er nahm keinen Schirm mit.
J'ai pris ton parapluie par erreur. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Elle tenait un parapluie dans la main. Sie hielt einen Schirm in der Hand.
J'ai oublié mon parapluie dans un bus. Ich habe meinen Schirm in einem Bus vergessen.
Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait. Nimm deinen Schirm mit, für den Fall, dass es regnet.
Il a oublié son parapluie dans le bus. Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
J'ai presque laissé mon parapluie dans le train. Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
«Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelée !» "Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"
«Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelé !» "Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"
Je te prête un parapluie si tu en as besoin. Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Veuillez me pardonner, je suppose que vous avez pris mon parapluie. Bitte verzeihen Sie, ich vermute, sie haben meinen Schirm genommen.
Quand j'ai vu qu'il pleuvait j'ai pris mon parapluie. Als ich sah, dass es regnete, nahm ich meinen Schirm.
J'ai perdu mon parapluie et je dois en acheter un nouveau. Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen.
Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour l'après-midi. Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.
Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi. Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.
Pourquoi avez-vous décidé de vous placer sous le parapluie de la société A ? Warum haben Sie sich entschieden, sich unter den Schirm von Firma A zu begeben?
C'est un parapluie identique à celui que j'ai trouvé dans le bus. Das ist genauso ein Schirm, wie ich ihn im Bus gefunden habe.
N'oublie pas, je te prie, d'emporter des vêtements de pluie ou un parapluie. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.