Ejemplos del uso de "parfois" en francés

<>
Je regarde parfois la télévision. Ich schaue manchmal fern.
Notre professeur parle parfois trop vite. Unser Lehrer spricht bisweilen zu schnell.
Parfois je me sens triste. Manchmal fühle ich mich traurig.
Parfois je ne fume que pour occuper mes mains. Bisweilen rauche ich nur, um meine Hände zu beschäftigen.
Parfois, je manque d'argent. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
Il est parfois difficile de se faire comprendre en public. Es ist bisweilen schwer, sich vor Publikum verständlich zu machen.
Il me rend visite parfois. Er besucht mich manchmal.
Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi. Am frühen Nachmittag fühle ich mich bisweilen recht schläfrig.
J'oublie parfois de respirer. Manchmal vergesse ich zu atmen.
Parfois, la chose la plus difficile et la chose la meilleure sont une même chose. Bisweilen ist das Schwierigste und das Beste ein und dasselbe.
Nous faisons parfois des erreurs. Wir machen manchmal Fehler.
Parfois je ne le comprends pas. Manchmal verstehe ich ihn nicht.
Parfois je le rencontre en boite. Ich treffe ihn manchmal in der Disko.
De beau raisin parfois pauvre vin Schöne Trauben geben manchmal schlechten Wein
Il vient parfois me rendre visite. Er kommt mich manchmal besuchen.
Je rêve parfois à ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Je rêve parfois de ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ? Lernen Sie manchmal in der Bibliothek?
Je le vois parfois au cercle. Ich sehe ihn manchmal im Club.
Il peut parfois être un garçon étrange. Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.