Ejemplos del uso de "parties" en francés con traducción "spiel"

<>
mostrar
Nous avons perdu la partie. Wir haben das Spiel verloren.
Notre équipe a remporté la partie. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Quand la partie commence-t-elle ? Wann beginnt das Spiel?
Nous devons probablement remettre la partie. Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
Qui quitte la partie, la perd Wer das Spiel verlässt, verliert es
Je crains que nous perdions la partie. Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren.
Puis-je assister à ta prochaine partie ? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?
S'il pleut, la partie sera remise. Wenn es regnet wird das Spiel verschoben.
Il s'est blessé pendant la partie, hier. Er hat sich gestern während des Spiels verletzt.
J'aimerais que nous ayons gagné la partie. Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
Nous devons remettre la partie à dimanche prochain. Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.
Ils ne peuvent pas avoir perdu la partie. Sie können das Spiel nicht verloren haben.
S'il pleut demain, la partie sera annulée. Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.
J'ai parié qu'elle gagnerait la partie. Ich habe gewettet, dass sie das Spiel gewinnen würde.
L'équipe était assez nerveuse avant la partie. Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
J'aimerais bien prendre part personnellement à la partie. Ich würde gerne persönlich an dem Spiel teilnehmen.
Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé. Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen.
Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie. Wir mussten das Spiel wegen Regens absagen.
La partie a du être annulée en raison du froid. Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.
C'était par pure chance qu'il gagna la partie. Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR