Ejemplos del uso de "plaque à vent" en francés
Dans l'entrée de la maison est suspendu un carillon à vent qui produit de légers sons à chaque souffle d'air.
Im Eingangsbereich des Hauses hängt ein Windspiel, das bei jedem Luftzug feine Klänge produziert.
Je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent.
Ich spiele Trompete in einem symphonischen Blasorchester.
Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande.
Bis ich Holland besuchte, hatte ich noch nie eine Windmühle gesehen.
La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.
Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar.
Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.
Legen Sie sie auf das Backblech und bepinseln Sie sie mit Eigelb.
Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.
Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. Ich bin heute völlig neben der Kappe.
Cuisez-vous les pizzas maison sur la plaque du four ou bien au gril ?
Backt ihr zu Hause Pizza auf dem Backblech oder auf dem Rost?
Ces exemples te montrent que ce qu'on nous raconte généralement au sujet des langues est complètement à côté de la plaque.
Diese Beispiele zeigen dir, dass das, was man uns im Allgemeinen über Sprachen erzählt, komplett an der Wahrheit vorbeigeht.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête.
Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Il souffle un vent fort et je ne peux pas marcher vite.
Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad