Ejemplos del uso de "plupart" en francés

<>
Traducciones: todos86 mehrheit3 otras traducciones83
mostrar
Son mari est ivre la plupart du temps. Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken.
Ils se disputent beaucoup, mais la plupart du temps, ils s'entendent tout à fait bien. Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus.
La plupart des gens pensent ça. Die meisten denken so.
La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement. Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.
Elle connaît la plupart des capitales. Sie kennt die meisten Hauptstädte.
La plupart des enfants aiment la glace. Die meisten Kinder mögen Speiseeis.
La plupart des enfants aiment les glaces. Die meisten Kinder mögen Eis.
Midori a mangé la plupart des oranges. Midori aß die meisten Orangen.
La plupart des garçons connaissent son nom. Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
La plupart des passagers du bus dormaient. Die meisten Businsassen schliefen.
La plupart des fêtards sont des touristes. Die meisten der Feiernden sind Touristen.
La plupart des invités étaient des étrangers. Die meisten Gäste waren Ausländer.
La plupart des panneaux sont écrits en anglais. Die meisten Schilder sind auf Englisch.
La plupart des enfants aiment la crème glacée. Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
La plupart des châteaux sont entourés de douves. Die meisten Schlösser sind von einem Burggraben umgeben.
La plupart des Japonais prennent un bain quotidien. Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
Mère était très occupée la plupart du temps. Mutter war meistens sehr beschäftigt.
La plupart des ses amis sont des garçons. Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
Un jeune est la plupart du temps écervelé. Ein junger Mensch ist meist gedankenlos.
Je pense que la plupart sont rentrés chez eux. Ich denke, dass die meisten nach Hause gegangen sind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR