Ejemplos del uso de "poil long" en francés

<>
Elle portait un long et ample manteau. Sie trug einen langen, weiten Mantel.
Cette veste est un poil trop grande. Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.
C’est un bateau de trente mètres de long. Es ist ein dreißig Meter langes Boot.
Qu'est-ce qui t'a mis de mauvais poil ? Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
Tu dois être fatigué après un si long voyage. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
Il est de mauvais poil aujourd'hui. Heute ist er mies drauf.
Le médecin me conseilla de prendre un long congé. Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.
J'ai senti quelque chose ramper le long de mon dos. Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte.
J'ai marché le long de la rivière. Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
La rue court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Je sentis quelque chose ramper le long de mon dos. Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte.
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.
Le ballon flottait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
C'est le troisième fleuve le plus long du monde. Das ist der drittlängste Fluss der Welt.
Même pour le jour le plus long vient le soir. Auch für den längsten Tag kommt einmal der Abend.
Ça fait trente mètres de long. Es ist 30 Meter lang.
La route court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique. Dies erscheint länger als jenes, aber es ist nur eine optische Täuschung.
Il se tut tout au long de la discussion. Er schwieg die ganze Diskussion über.
Ils le firent attendre un long moment dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR