Ejemplos del uso de "présent" en francés

<>
Traducciones: todos50 anwesend8 geschenk7 gegenwart2 otras traducciones33
mostrar
Je serai présent à la réunion. Ich werde beim Meeting anwesend sein.
Elle nous donna un présent. Sie gab uns ein Geschenk.
Son présent me rend toujours nerveux. Seine Gegenwart macht mich immer nervös.
Tout le personnel n'était pas présent. Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Mon oncle lui donna un présent. Mein Onkel gab ihm ein Geschenk.
Une personne âgée est un pont entre le passé et le présent. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Voici un présent pour ton anniversaire. Hier ist ein Geschenk zu deinem Geburtstag.
Elle reçut un présent de son ami. Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund.
Elle a reçu un présent de son ami. Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen.
On ne doit pas confondre poison et présent. Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.
Elle m'a envoyé un présent en remerciement de mes conseils. Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge.
Tous les élèves sont présents. Alle Schüler sind anwesend.
Tous les membres étaient présents. Alle Mitglieder waren anwesend.
Tous sauf un étaient présents. Alle bis auf einen waren anwesend.
Ils ne sont pas tous présents. Sie sind nicht alle anwesend.
Tous sauf une personne étaient présents. Alle bis auf eine Person waren anwesend.
Tous les membres du cabinet étaient présents. Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
J'étais occupé jusqu'à présent. Ich war bis jetzt beschäftigt.
Il travaille à présent dans le centre-ville. Jetzt arbeitet er im Stadtzentrum.
J'en étais jusqu'à présent totalement ignorant. Davon war ich bis jetzt völlig unbeleckt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR