Ejemplos del uso de "prêtés" en francés con traducción "leihen"

<>
mostrar
J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés. Ich wüsste gerne, wann du die Absicht hast, mir die Schere zurück zu geben, die ich dir geliehen habe.
La banque lui prêta 500 dollars. Die Bank lieh ihm 500 Dollar.
Peux-tu me prêter ton dictionnaire ? Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?
Pourrais-tu me prêter le livre ? Könntest du mir dein Buch leihen?
Ami au prêter, ennemi au prendre Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind
Peux-tu me prêter 1 dollar ? Kannst du mir einen Dollar leihen?
Il va lui prêter le sien. Er leiht ihm sein eigenes Becken!
Tu me prêterais de l'argent ? Würdest du mir Geld leihen?
Je lui ai prêté un CD. Ich habe ihm eine CD geliehen.
Je devais lui prêter de l'argent. Ich musste ihm Geld leihen.
Peux-tu me prêter cinq cents yens ? Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
La banque prêta un million à l'entreprise. Die Bank lieh der Firma 1 Millionen Dollar.
Je t'en prête un, si tu veux. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
Il prête une oreille distraite à mes conseils. Er leiht meinen Ratschlägen keinerlei Ohr.
Je ne peux pas te prêter ce livre. Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.
Voudrais-tu me prêter un peu d'argent ? Würdest du mir ein bisschen Geld leihen?
Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt. Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar.
Je te prête un parapluie si tu en as besoin. Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture. Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.
Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent. Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR