Ejemplos del uso de "presque" en francés con traducción "beinahe"

<>
L'entrevue est presque terminée. Das Treffen ist beinahe zu Ende.
Ses livres sont presque inutiles. Seine Bücher sind beinahe unnütz.
La gosse s'est presque noyé. Das Kind ertrank beinahe.
Le gosse s'est presque noyé. Das Kind ertrank beinahe.
Je suis presque prête à partir. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
Je suis presque prêt à partir. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
Je suis presque prêt à y aller. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
Je suis presque prête à y aller. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
J'ai presque peur de te parler. Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden.
Il fut presque écrasé par une voiture. Er wurde beinahe von einem Auto überfahren.
J'ai presque été écrasé par une voiture. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.
La vieille femme s'est presque fait rouler dessus. Die alte Frau wurde beinahe überfahren.
Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation. Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.
Ma patrie est mon quartier et elle n'est désormais presque plus reconnaissable. Mein Vaterland ist mein Stadtviertel und nun ist es beinahe nicht wiedererkennbar.
Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis. Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.