Ejemplos del uso de "renard roux" en francés

<>
Cette robe va bien avec ses cheveux roux. Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.
C'est un vieux renard sournois. Er ist ein verschlagener alter Fuchs.
Il a les cheveux roux et des taches de rousseur. Er hat roter Haar und Sommersprossen.
Les gens éduqués se rencontrent, dit le renard, puis il s'en vint se promener avec l'oie. Gebildete Leute treffen sich, sagte der Fuchs, dann ging er mit der Gans spazieren.
Elle a les cheveux roux et des taches de rousseur. Sie hat rotes Haar und Sommersprossen.
Le chasseur a tué un renard. Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.
C'est un renard. Sie ist ein Fuchs.
Le renard a volé les poussins du poulailler. Der Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.
On dit que le renard est plus rusé que les autres animaux. Man sagt, der Fuchs sei listiger als andere Tiere.
À la fin le renard se fera moine Wenn der Teufel krank wird, möchte er Mönch werden
Il est avis au renard que chacun mange poules comme lui Der Fuchs meint, dass jeder Hühner fresse wie er
Renard qui dort la grasse matinée, n'a pas la gueule emplumée Faul bekommt nichts ins Maul
À renard endormi rien ne lui tombe en la gueule Dem schlafenden Fuchs fällt nichts ins Maul
Il est a vis au renard que chacun mange poule comme lui Der Dieb meint, es stehlen alle
Quand le renard prêche, gardez les poules! Wenn der Fuchs predigt, bewahr' man die Gänse
En sa peau mourra le renard Der Fuchs wird älter, aber nicht besser
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.