Ejemplos del uso de "rencontré" en francés con traducción "treffen"

<>
mostrar
Il a rencontré des obstacles imprévus. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
J'ai rencontré une vieille femme. Ich traf eine alte Frau.
J'ai rencontré Fred dans la rue. Ich traf Fred auf der Straße.
Je l'ai rencontré en rentrant chez moi. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.
À l'aéroport, j'ai rencontré un ami. Am Flughafen traf ich einen Freund.
Je l'ai rencontré au bout du quai. Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.
J'ai rencontré par hasard une jolie fille. Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen.
Tom a rencontré Mary en allant à l'école. Tom traf Mary auf dem Schulweg.
J'ai rencontré Tom en allant à l'école. Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom.
Je l'ai rencontré devant chez le marchand de légumes. Ich traf ihn vor dem Gemüseladen.
La première fois que j'ai rencontré Betty, j'étais nerveux. Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug.
J'ai rencontré un oto-rhino-laryngologiste à une fête dimanche. Auf einer Sonntagsparty traf ich einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt.
J'ai rencontré hier un vieil ami, que je n'avais plus vu depuis longtemps. Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.
Quand je l'ai rencontré aujourd'hui, il m'a demandé comment se portait ma femme. Als ich ihn heute traf, fragte er mich, wie es meiner Frau gehe.
Il rencontra des obstacles imprévus. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Elle le rencontra au matin. Sie traf ihn am Morgen.
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Merci de venir me rencontrer. Danke fürs Kommen, um mich zu treffen.
Où devons-nous nous rencontrer ? Wo sollen wir uns treffen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR