Ejemplos del uso de "rire" en francés

<>
mostrar
Ça m'a fait rire. Das brachte mich zum Lachen.
Il fit rire les enfants. Er brachte die Kinder zum Lachen.
Tu peux rire de moi. Du kannst über mich lachen.
Elle a éclaté de rire. Sie brach in Lachen aus.
Ses blagues nous firent rire. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
Son rire enfantin est charmant. Sein kindliches Lachen ist liebenswert.
Je me suis pliée de rire. Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.
Elle a fait rire les enfants. Sie brachte die Kinder zum Lachen.
Au rire on connaît le fou Am vielen Lachen erkennt man den Narren
Rire est bon pour la santé ! Lachen ist gesund!
C'est notre tour de rire. Wir sind dran mit Lachen.
Mon frère arborait un rire narquois. Mein Bruder lachte schadenfroh.
Elles étaient toutes pliées de rire. Sie bogen sich alle vor Lachen.
Il a fait rire les enfants. Er brachte die Kinder zum Lachen.
Je me suis plié de rire. Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.
Ils ont tous éclaté de rire. Sie lachten alle auf einmal los.
Ils étaient tous pliés de rire. Sie bogen sich alle vor Lachen.
Ce livre m'a bien fait rire. Dieses Buch brachte mich richtig zum Lachen.
Ils se mirent à rire tous ensemble. Plötzlich begannen sie alle gemeinsam zu lachen.
Je ne pus m'empêcher de rire. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR